พลังเทียนกับลูเมน
การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างกำลังแสงเทียนและลูเมนถือเป็นสิ่งสำคัญในการเลือกประเภทแสงที่เหมาะสม คู่มือนี้จะอธิบายคำศัพท์ทั้งสองให้กระจ่างและอธิบายวิธีแปลงระหว่างคำทั้งสอง
แม้ว่า "พลังเทียน" จะยังคงใช้กันทั่วไป แต่คำศัพท์ที่เป็นทางการก็คือแคนเดลา (ซีดี)ซึ่งเข้ามาแทนที่กำลังเทียนเป็นหน่วยวัดที่ถูกต้องในปี พ.ศ. 2491
ความแตกต่างคืออะไร?
ความแตกต่างหลักขึ้นอยู่กับสิ่งที่แต่ละคำใช้วัด:
พลังเทียน (หรือแคนเดลา)มาตรการความเข้มของการส่องสว่าง-ความสว่างของแสงในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง อธิบายความสว่างของลำแสงที่โฟกัส ณ จุดที่เข้มข้นที่สุด
ลูเมนวัดฟลักซ์ส่องสว่าง-ปริมาณแสงที่มองเห็นทั้งหมดที่ปล่อยออกมาจากแหล่งกำเนิดแสงในทุกทิศทาง
การเปรียบเทียบง่ายๆ:
ลองนึกภาพไฟฉาย:
พลังเทียน (แคนเดลา)หมายถึงความสว่างของจุดศูนย์กลางที่มีความเข้มข้นในลำแสงไฟฉาย
ลูเมนบอกคุณว่ามีแสงทั้งหมดที่ถูกปล่อยออกมาจากไฟฉายมากเพียงใด รวมทั้งจุดสว่างตรงกลางและแสงที่สาดส่องรอบๆ
เมื่อใดควรใช้แต่ละคำ
แคนเดลา (พลังเทียน)ใช้สำหรับแหล่งกำเนิดแสงที่เน้นเช่นไฟฉาย, สปอตไลท์, ตัวชี้เลเซอร์ หรือไฟหน้ารถ- มันบ่งบอกว่าลำแสงนั้นมีพลังและ-เข้าถึงได้ไกลแค่ไหน
ลูเมนโดยทั่วไปจะใช้สำหรับแสงโดยรอบ เช่นไฟเพดาน, โคมไฟตั้งโต๊ะ, หรือหลอดไฟ- โดยจะบอกคุณว่าพื้นที่หนึ่งมีแสงทั้งหมดกระจายไปเท่าใด
สูตรการแปลง
แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะวัดสิ่งต่าง ๆ กัน แต่คุณสามารถประมาณการแปลงระหว่างทั้งสองได้โดยใช้สูตรนี้สำหรับแหล่งกำเนิดแสงที่สม่ำเสมอ:
1 แคนเดลา (พลังเทียน)=12.57 ลูเมน
การแปลงนี้ถือว่าแสงถูกปล่อยออกมาอย่างเท่าเทียมกันในทุกทิศทาง ซึ่งมักเป็นเช่นนั้นในการคำนวณทางทฤษฎี
ตัวอย่างการแปลงในทางปฏิบัติ
การแปลงพลังเทียนเป็นลูเมน: คูณค่าแคนเดลาด้วย 12.57
ตัวอย่างที่ 1: ไฟฉาย 10 แคนเดลามีกำลังส่องสว่างประมาณ125.7 ลูเมน (10 x 12.57).
ตัวอย่างที่ 2: สปอตไลท์พลังเทียน 1 ล้านดวงให้แสงสว่างประมาณ12.57 ล้านลูเมน (1,000,000 x 12.57).
การแปลงลูเมนเป็นพลังเทียน: หารค่าลูเมนด้วย 12.57
ตัวอย่าง: หลอดไฟที่ให้ความสว่าง 600 ลูเมน มีความเข้มประมาณ48 แคนเดลา (600 ÷ 12.57).
หมายเหตุสำคัญ: การแปลงนี้เป็นเพียงการประมาณเท่านั้น ในความเป็นจริง ความเข้มที่แท้จริง (แคนเดลา) ของแสงที่มีเอาท์พุตลูเมนที่กำหนดนั้นขึ้นอยู่กับลักษณะของแสงที่มีรูปร่างและควบคุมโดยตัวสะท้อนแสงและเลนส์
คำถามที่พบบ่อย
อันไหนสว่างกว่า: ลูเมนหรือพลังเทียน?
คำทั้งสองนี้วัดความสว่างประเภทต่างๆ หลอดไฟลูเมนสูง-จะทำให้ห้องสว่างทั้งห้อง ในขณะที่สปอตไลท์พลังเทียนสูง-จะฉายลำแสงที่เข้มข้นไปในระยะไกล คุณไม่สามารถเปรียบเทียบโดยตรงได้ เนื่องจากมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน
ความแตกต่างระหว่างแคนเดลาและลูเมนคืออะไร?
แคนเดลาวัดความเข้มของแสงในทิศทางเดียว (เช่นสปอตไลท์)
ลูเมนวัดกำลังแสงรวมในทุกทิศทาง (เหมือนหลอดไฟทั่วไป)
3 ล้านพลังเทียนมีกี่ลูเมน?
คูณ 3,000,000 ด้วย 12.57 แล้วคุณจะได้ค่าประมาณ37.71 ล้านลูเมน.
บทสรุป
โดยสรุป:
ใช้ลูเมนเมื่อคุณต้องการทราบว่าโคมไฟจะผลิตแสงสว่างทั้งหมดเท่าใดเพื่อทำให้พื้นที่สว่างขึ้น
ใช้พลังเทียน (แคนเดลา)เมื่อคุณต้องการเข้าใจว่าลำแสงที่โฟกัสไปนั้นรุนแรงและไกลแค่ไหน
การรู้ถึงความแตกต่างจะช่วยให้คุณเลือกระบบไฟที่เหมาะกับทุกความต้องการ ตั้งแต่ระบบไฟภายในอาคารที่สะดวกสบายไปจนถึงไฟสปอร์ตไลท์กลางแจ้งที่ทรงพลัง
